部编版小学语文五年级上下册必背古诗

五年级-上册

蝉-虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处发声，它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

乞巧-林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

译文

七月初七的晚上，人们仰望浩瀚无际的夜空，因为牛郎织女今晚要渡过天河在鹊桥相会。每家每户都有姑娘对着月亮穿针引线向织女乞巧，也不知道穿完了多少条红丝线。

示儿-陆游

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文

本来知道人死后一切都成虚空，只是未能见到国家统一而令人悲痛。倘若将士们收复了北方失地，在家中祭祖时别忘了告诉你们的父亲。

题临安邸-林升

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文

山外有青山，楼外还有高楼，湖上的歌舞何时才能停止？温暖的春风吹得游人如醉如痴，简直把杭州当成了汴州。

己亥杂诗-龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

译文

国家充满朝气需要依靠疾风迅雷，全国默默无声的局面终究令人悲哀。我希望老天重新把精神振作起来，打破一切成规去选拔任用英才。

山居秋暝-王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文

空旷的山中刚下过一场雨，天气清凉，傍晚时分让人感受到阵阵秋意。皎洁的月光透过松林洒落下来，清澈的泉水从石头上潺潺流过。竹林里传来喧笑声，原来是一群洗衣的女子归来了；莲叶晃动，原来是渔船顺流而下。任凭春天的花草凋谢，可我还是愿意留在这里，长久居于此地。

枫桥夜泊-张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文

漫天寒霜，月亮在乌鸦的啼叫声中慢慢落下。江边枫叶摇曳,渔船上灯火点点，诗人看着这些景象心中充满愁绪，久久不能入睡。姑苏城外是寂寞清静的寒山古寺，深更半夜里，敲钟的声音传到了客船上。

长相思-纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文

将士们跋山涉水，向山海关那边进发。夜里，每个帐篷里都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪，将士们从睡梦中醒来，不禁思念起故乡，再也睡不着了，因为故乡温暖、宁静，是没有寒风朔雪之声的。

渔歌子-张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文

西塞山前，白鹭展翅高飞，桃花盛开时河水猛涨，水中鳜鱼肥硕。头上戴着青青的箸笠，身上披着绿色的袭衣，在斜风细雨里，钓鱼的人儿不必归去。

观书有感（其一）-朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

译文

小小的水塘像一面打开的镜子，蓝天和白云映入水塘，倒影在水面上来回闪动。水塘怎么会这样清澈呢？那是因为从源头处不断地有活水流进来。

观书有感（其二）-朱熹

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

译文

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样浮了起来。以往花费许多力量也不能推动它，今天在河流中央却能自在地移动。

五年级-下册

四时田园杂兴-范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文

白天下地除草，晚上在家搓麻绳，农家儿女都各干各的营生。孩子们还不懂得耕田和织布，也在靠近桑树荫处学着种瓜。

稚子弄冰-杨万里

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

译文

儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当乐器钲。敲出像玉磬一样的声音穿越树林，忽然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把冰块敲碎了。

村晚-雷震

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信自吹。

译文

池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似的倒映在波光荡漾的水面上。放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢地朝家而去，拿着短笛随意地吹奏着不成调的曲子。

游子吟-孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

译文

慈爱的母亲飞针走线忙个不停，为要出门远行的儿子缝制衣物。临行之前缝得又细又密，担心儿子走后迟迟不能回到家中。谁说像小草那样微小的孝心，能够报答像春天阳光一样深厚的慈母恩情。

鸟鸣涧-王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文

人内心闲静时，能感受到桂花从枝上落下，夜静更深的时候，春山似乎也变得空空荡荡。月亮出来了，皎洁的月光惊动了栖息的小鸟，春天的山涧中不时地回响起它们的叫声。

从军行-王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

译文

青海湖上空浓浓的乌云遮暗了皑皑雪山，站在孤城上遥望荒漠中的玉门关。黄沙漫夭，将士们身经百战，盔甲被磨穿了，不击败楼兰的侵略者誓不回还。

秋夜将晓出篱门迎凉有感-陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文

三万里黄河向东流去，直奔大海；五千仞华山高高耸立，直入云天。沦陷区里的百姓欲哭无泪，盼望官军收复失地一年又一年。

闻官军收河南河北-杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文

剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，刚听到就止不住泪水纵横洒满了衣裳。回头看看妻子儿女的愁容都不知去了哪里，我胡乱地收拾着书卷高兴得快要发狂。白日里我要纵情地歌唱，更要痛快地畅饮，明媚的春光正好陪伴我一家返回故乡。我们马上要从巴峡穿过巫峡，顺流直下，后经襄阳就到那久别的洛阳了。

凉州词-王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文

奔腾的黄河仿佛向上飞入云端，一座孤城坐落在高山之中。何必用羌笛吹奏那悲伤的杨柳曲，春风从来没有吹到过玉门关。

黄鹤楼送孟浩然之广陵-李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文

老朋友在西边辞别黄鹤楼，阳春三月，顺流而下要到扬州去。孤独的小船渐渐消失在蓝天的尽头，只看见滚滚的长江水向天边奔流。

乡村四月-翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文

绿色染遍了高山和草原，稻田里的水色映着天空的光辉，如烟似雾的细雨中传来了杜鹃的声声啼叫。四月正是乡村十分繁忙的时候，没事做的人很少，刚刚忙完了养蚕种桑的事，紧接着又要忙插秧了。