建南小学1-6年级必背古诗文027

27 杜牧《山行》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

【译文】辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

【注释】1.山行：在山中行走。2.远上：登上远处的。3.寒山：深秋季节的山4.石径：石子铺成的小路。5.斜：为倾斜的意思。6.深：另有版本作“生”。（“生”可理解为在形成白云的地方；“深”可理解为在云雾缭绕的的深处）7.坐：因为。8.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。9.枫林晚：傍晚时的枫树林。10.红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。