部编版小学语文四年级上下册必背古诗

 四年级-上册

鹿柴-王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文

空荡荡的山谷里不见人影，只是偶尔听到一阵人说话的声音。阳光斜射进森林深处，又返照在一片青苔之上。

暮江吟-白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

译文

红日西沉，余晖铺洒在江面上，江水一半呈现出红色，一半呈现出青绿色。九月初三的夜晚，多么叫人喜爱啊！那露珠像珍珠一样闪烁发光，月亮如同一张弯弓挂在空中。

题西林壁-苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文

横看是蜿蜒的山岭，侧看是险峻的高峰，从远近高低不同角度看各有不同。不能认清庐山的真实面目，只因为置身在这层层群山之中。

雪梅-卢钺

梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

译文

梅和雪都认为自己占尽春色，谁也不肯服输。这可愁坏了文人墨客，难以评议二者的高下。其实，梅在晶莹洁白上应是比雪差三分的，而雪却又输给梅所带的一段清香。

嫦娥-李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文

云母屏风的烛影越来越暗，银河逐渐向西倾斜，晨星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。想必嫦娥会后悔偷吃那不死之药吧，如今只能孤零零地对着碧海青天，夜夜寒心不已。

出塞-王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文

依旧是秦汉时的明月和边关，有多少出征万里的将士至今还不见回还。只要英勇善战的将领依然存在，决不会让侵扰中原的兵马越过阴山。

凉州词-王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文

香甜的葡萄酒斟满了精美的酒杯，正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。我如果醉倒在战场上，你也不要笑我，从古至今，出征作战的将士有几人能活着返回?

夏日绝句-李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

译文

活着就应当做人中豪杰，死了也要成为鬼中英雄。至今人们还怀念项羽，是因为他宁死不回江东。

别董大-高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

译文

黄云漫天，阳光昏暗，北风吹来，大雪纷纷，大雁南飞。不要担心以后的道路上没有知心朋友，普天之下谁不知道你呢?

四年级-下册

四时田园杂兴-范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

译文

梅子变得金黄，杏子也长得很肥大，麦子吐出了雪白的穗花儿，油菜花稀稀疏疏。白天时间长，（大家都在忙碌，）庭院的篱笆边上行人稀少，只有蜻蜓和蝴蝶飞来飞去。

宿新市徐公店-杨万里

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

译文

在稀疏的篱笆边上有一条小路向远方延伸，树上的花已经落了，但树叶还不茂盛浓密。一个孩子奔跑着追逐翩翩起舞的黄蝴蝶，这蝴蝶飞入金黄色的菜花丛中怎么也找不到了。

清平乐·村居-辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？   大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

译文

茅草屋又低又小，茅屋一旁的溪边长满青青的草。听见茅屋里有人带着醉意操着柔媚的南方口音在互相说话取笑，是谁呢？原来是一对白发夫妻。老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草，二儿子正在编织鸡笼子。可爱调皮的小儿子最讨人喜欢，他正在溪边趴着剥莲蓬。

江畔独步寻花-杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

译文

黄师塔前的江水向东流去，我在暖暖的春风里游玩，春光把人熏得又懒又困。无主的桃花一簇簇开放，你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红的桃花呢?

蜂-罗隐

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

译文

无论在平原田野，还是在高山峻岭，只要有鲜花盛开的地方，就有蜜蜂飞去采蜜。可是等蜜蜂采来百花酿成蜂蜜之后，还不知道用辛苦换来的甜蜜谁来享用呢?

独坐敬亭山-李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

译文

鸟儿们都已经高高飞走，不见踪影，一片孤独的白云也悠闲地飘去。和我相互对看怎么也看不够的，只有那对面的敬亭山。

芙蓉楼送辛渐-王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文

在夜晚来到吴地，带着寒意的秋雨笼罩着整个江面，清晨送走客人，只有楚山孤零零地立在那里。洛阳的亲朋好友如果问起我，就说我的心像玉壶中的冰一样纯洁。

塞下曲-卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文

月亮钻入了云层，大雁惊起飞入高空，原来是匈奴的首领率部趁夜黑逃跑。要统率轻装骑兵前去追击，大雪纷飞，雪花沾满了弓箭和战刀。

墨梅-王冕

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

译文

我家洗砚池边的那株梅花树，一朵朵花都是用淡淡的墨迹点化成的。不图人们夸奖它的颜色有多好，只求清香之气溢满天地之间。