建南小学1-6年级必背古诗文034

34《司马光》

群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

【译文】 一群小孩子在院子里面玩耍，一个小孩爬到水翁（大水缸）上面，（不小心）失足跌落到水缸中被水淹没，小孩子们全都跑着离开了，司马光拿着石头砸开了水翁，水流了出来，小孩子得以活命。

【注释】 1.戏：嬉戏，玩耍。2.于：在。3.庭：庭院。4. 瓮：盛东西的陶器，口小腹大。5.众：众人，大家。6.皆：全，都。7.去：离开。8.光：指司马光。9.持：拿着，握着。10.破：打开，打破。11.之：代词，指瓮。12.迸：涌出。13.得：能够，得以。